杰夫·赫普内尔

　　Tariq tries to resume his normal college life; Brayden provides Tariq an escape; Monet makes plans for the business to protect her children; Cane seeks out a new family to take the streets for himself.

新剧《芝加哥急救》获得NBC第二季续订。

IFC Films拿下惊悚片[政界疑云](An Acceptable Loss，暂译)北美发行权，导演乔·施佩尔，主演杰米·李·柯蒂斯、提卡·森普特，影片将在本周末芝加哥电影节举行世界首映。故事讲述前美国安全顾问伊丽莎白(森普特饰)因自己的隐秘往事而受到同僚威胁，柯蒂斯饰其同僚之一，一位不达目的不罢休的女政客。

新剧《芝加哥急救》获得NBC第二季续订。

Tariqtriestoresumehisnormalcollegelife;BraydenprovidesTariqanescape;Monetmakesplansforthebusinesstoprotectherchildren;Caneseeksoutanewfamilytotakethestreetsforhimself.