Bowman

In an Edinburgh cellar, two gunshots ring out. Across town, Max McCall is released from prison. These two events gradually converge as Max tries to rebuild his life, while new arrival Erin is trying to save hers.

侦探小说家RichardCastle（内森·菲利安NathanFillion饰）几乎成了纽约市警察局的“固定员工”，虽然让KateBeckett（斯坦娜·卡蒂克StanaKatic饰）颇感头疼，但两人合做默契，快成为正式搭档。但由于Richard在Kate不知情的情况下调查了她母亲的谋杀案，导致两人的关系一度陷入僵局。。如今Richard一边忙灭修补他和Kate之间的裂痕，一边策划自己的下一本畅销小说《HeatWave》的出版事宜。虽然Kate决定不再与Richard来往，但形势所迫，两人不得不再度联手调查一桩新出现的奥秘谋杀案－－有人发觉一个男人死在一棵树上，全身被树的枝叶缠绕......

11月登陆法国Canal+频道的法剧《凡尔赛》(Versailles)是一部以法国路易十四为时代背景的电视剧，描绘了主角路易十四在1667年，也就是他28岁这一年，在风口浪尖时座位法国波旁王朝的冷酷君主是如何解决难题并建立欧洲最奢华的凡尔赛宫。值得关注的是，这部电视剧有着高昂的资金预算投入和强大的工作团队，旨在与英剧《唐顿庄园》和美剧《权力游戏》一较高下。

Setinthe24thcenturyanddecadesaftertheadventuresoftheoriginalcrewofthestarshipEnterprise,thisnewseriesisthelong-awaitedsuccessortotheoriginal"StarTrek"(1966).UnderthecommandofCaptainJean-LucPicard,theallnewEnterpriseNCC1701-Dtravelsouttodistantplanetstoseekoutnewlifeandtoboldlygowherenoonehasgonebefore.

11月登陆法国Canal+频道的法剧《凡尔赛》(Versailles)是一部以法国路易十四为时代背景的电视剧，描绘了主角路易十四在1667年，也就是他28岁这一年，在风口浪尖时座位法国波旁王朝的冷酷君主是如何解决难题并建立欧洲最奢华的凡尔赛宫。值得关注的是，这部电视剧有着高昂的资金预算投入和强大的工作团队，旨在与英剧《唐顿庄园》和美剧《权力游戏》一较高下。

　In an Edinburgh cellar, two gunshots ring out. Across town, Max McCall is released from prison. These two events gradually converge as Max tries to rebuild his life, while new arrival Erin is trying to save hers.

InanEdinburghcellar,twogunshotsringout.Acrosstown,MaxMcCallisreleasedfromprison.ThesetwoeventsgraduallyconvergeasMaxtriestorebuildhislife,whilenewarrivalErinistryingtosavehers.