Carton

Nour, a 14-year-old boy, is enjoying the beginning of the summer holidays in the South of France. He is the youngest of four brothers. They live together in a council estate, taking turns caring for their mother who is in a coma. She used to love Italian Opera, so Nour plays it for her, and develops a passion for that music. Between community work and rising tensions at home, Nour dreams of escaping to a faraway place. When he crosses paths with Sarah, an Opera singer teaching summer classes, he finally finds the opportunity to come out of his shell and explore new horizons.

　　欢呼似是热浪，这快乐求延长，同舞蹈同狂欢天快亮……法国有个盛夏舞蹈节，一年一度，不问来历，不拘年龄，不分种族，只须闻歌起舞。廿七年来风雨不改，农地搭起舞池，两千多人蜂拥而至，睡醒练舞步，入夜有舞会，持续一周的舞蹈节，昼夜跳个不停。拉提莎格通捕捉其中的气氛与精神，令观众犹如身历其境，感染力超强。不只是手舞足蹈，也是开启心灵，今宵纵是陌路，也可挽手共舞，互相触碰，舞出生命的渴望与活力。