叶晨

香港旺角的西洋菜街，商铺林立，游人络绎不绝。哈公（曾志伟 饰）和石坚（张学友 饰）的手机店隔街相望，两家为抢生意各出奇招，互不相让。其实二人多年前本为好友，当年二人智斗包租婆的故事至今仍传为佳话，结果最后却为争小桃红（袁咏仪 饰）反目成仇。如今，已为哈嫂的小桃红和哈公相亲相爱，但在心底对曾经的好朋友石坚也仍关爱有加。两家的儿女们私下也有所往来，并逐渐互生好感。大业主租金要翻三倍，商户们为此伤透脑筋。频频有神秘人从高处扔硫酸水，生活在小街的人们陷入恐慌。为了维护生存的权益，为了还西洋菜街以安宁，商户们决定团结一致，共同捍为自己的家园…… 本片由邵氏和TVB合作拍摄，因集结两岸三地的100多位明星参演，所以有港版《建国大业》之称。

方德胜（刘德华 饰）和何宝玲（刘锦玲 饰）是同乡，亦是青梅竹马的恋人，彼此之间感情十分要好，然而，方德胜的心中怀揣着成为演员的理想，为了实现这梦想，方德胜不得不离开老家，离开何宝玲，来到大城市，奔向自己的远大前程。一次偶然中，方德胜遇见了兰姐（吴家丽 饰），后者对方德胜十分赏识，在兰姐的推荐之下，方德胜得到了电影《天长地久》中男主角的角色，让他没有想到的是，此片的女主角，竟然正是何宝玲。在一连串的误会之中，方德胜以为何宝玲背叛了自己，两人自此陷入了剪不断理还乱的情感纠葛之中，并双双为此付出了惨痛的代价。©豆瓣

高正辉（方中信 饰）乃警方卧底，为掩饰身份而混入黑社会，但常被其父所责骂。其父因得悉程立山（龙方 饰）之犯罪勾当而被杀害，辉往祭父时与亲妹高智玲反目。辉为了爱人Lisa（叶晨 饰）与妹妹着想决心抽身退出江湖，但遭上司否决。辉借机与程手下阮文混熟，二人往与大圈仔交易时遭伏击，又被智玲率警员追捕，辉乘机向阮文教唆杀程，但阮文下手之际突感犹豫，辉唯有夺枪轰程，但遭程手下乱枪还击，辉身中多枪，此时智玲已领警员前来逮捕他。

《翻》是部惊悚喜剧片，讲述一位好吃懒做的年轻人因意外身亡，去到阴间后阴差阳错参加了一个比赛，比赛赢家可还阳。