马特·迪·安吉洛

　　The eighth series has been confirmed to air starting on Friday 6 January 2012 on BBC1 at 9pm. However creator Tony Jordan has said that this will be the last for at least a while and the last with the current cast. Guest stars featuring this season will

该剧由Robert Thorogood编剧，Ben Miller和Sara Martins主演，讲述了一个鱼离开水的故事。一名警察被发现死在了圣玛丽的岛上，Richard Poole督察受命进行调查。对别人而言是天堂的小岛，对Richard而言却是地狱，因为他讨厌阳光和沙滩。但他对破案很有心得，他与当地警方合作，一同破解一桩桩错综复杂的谋杀案。

臭名昭著的行骗首领Mickey Bricks (Adrian Lester饰)将携同党设局老将Albert Stroller (Robert Vaughn饰) 及别名'三袜'的技术特工Morgan (Robert Glenist饰) 回归银屏. 本季中, 同时回归的还有姐弟双雄Sean 和 Emma Kennedy (Kelly Adams <Holby City>及Matt Di Angelo <伦敦东区>饰), 两人于先前接受行骗艺术教育, 如今顺利毕业并以正式成员的身份加入该行骗团体. 本季将延续以往风格, 以行骗团体奋力解救更多贪图不义之财的商人为故事主轴展开新篇章. 与此同时, Sean 和 Emma 也将跟随组织于实践中领悟行骗生涯所带来的大规模风险及回报. 　　转自冰冰字幕。。。

48 hours in the life of a burnt-out City lawyer who loses his job, falls for a call girl and steals £400,000 from a gangland boss - who wants every penny of it back.City lawyer Brad Walker (Matt di'Angelo) is having the worst day of his life. His high-maintenance girlfriend Sasha (Anna Passey) has left him for his so-called friend Tom (Christian Brassington) and to add insult to injury, he's been fired too. On a night out drowning his sorrows with old friend Dean (Jeff Leach), he overhears a conversation between Phil (Darren Ripley) and Ben (Stephen Marcus) - two drug dealers working for small-time gangster Jack (Alan Ford) - that will change his life forever... Written by Anonymous

TheeighthserieshasbeenconfirmedtoairstartingonFriday6January2012onBBC1at9pm.HowevercreatorTonyJordanhassaidthatthiswillbethelastforatleastawhileandthelastwiththecurrentcast.GueststarsfeaturingthisseasonwillincludeSheilaHancock,MartinKempandPatersonJoseph.PeterPolycarpouandJohnBarrowmanhavealsorevealedonTwitterthattheywillhaveguestrolesinserieseight.ThiswillbethethirdseriestobefilmedinBirmingham,thefifthinHDandthefourthseriesfeaturingallofthecurrentcast.AdrianLesterisalsosettodirectanepisode,inwhichMickeyiskidnapped.Otherconswillseetheteamtakeontheworldofslimmingpillsandpulloffagoldheist.JaimeMurrayreprisedherroleforthefinalepisode.

臭名昭著的行骗首领MickeyBricks(AdrianLester饰)将携同党设局老将AlbertStroller(RobertVaughn饰)及别名’三袜’的技术特工Morgan(RobertGlenist饰)回归银屏.本季中,同时回归的还有姐弟双雄Sean和EmmaKennedy(KellyAdams<HolbyCity>及MattDiAngelo<伦敦东区>饰),两人于先前接受行骗艺术教育,如今顺利毕业并以正式成员的身份加入该行骗团体.本季将延续以往风格,以行骗团体奋力解救更多贪图不义之财的商人为故事主轴展开新篇章.与此同时,Sean和Emma也将跟随组织于实践中领悟行骗生涯所带来的大规模风险及回报.转自冰冰字幕。。。