LeMay

　　The roommates will face their toughest obstacles yet as they’re confronted with evolving relationship challenges and new career opportunities.

马克斯在多年前入狱服刑，失去了心爱妻子，唯一的小儿子因责怪他让母亲死去，总是不肯去探望他。某天他辗转得知17岁的儿子迪奥被犯罪集团招募。为了不让儿子误入歧途，马克斯决定越狱去寻找儿子，却发现迪奥受到蛇蠍美人黛芙妮的控制，打算借助迪奥优异的电脑技能，准备犯下一场胆大包天的窃案。马克斯无法说服迪奥离开，只好加入组织以保护儿子的生命安全。片中惊险刺激的飙车急速场面、箭拔弩张的动作枪战、和父子间从误解到携手合作的动人情节，绝无冷场，保证激发你的肾上腺素！

Following a fall during mistletoe picking, Druid Panoramix decides that it is time to secure the future of the village. Accompanied by Asterix and Obelix, he undertakes to travel the Gallic world in search of a talented young druid to transmit the Secret of the Magic Potion . —Hugo Van Herpe